Implantable Brain Device Cures Epilepsy|埋め込み型脳内デバイスでてんかんを治す

It is almost a frightening scientific and technological advancement…. A medical device has been developed that dramatically reduces seizure symptoms in patients with chronic epilepsy, which until now was considered nearly impossible to cure.

Although neurosurgery is required because the device is placed directly over the brain, considering the fact that patients with this condition have had to have frequent surgeries in the past, the device can be installed after only one initial surgery, and the battery can be recharged like a smartphone, making it semi-permanent.

This is cutting-edge research in the UK. It is beginning to shed enormous light, especially with regard to severe epilepsy in young children.

恐るべき科学技術の進歩ですね…。今までは、治すことがほぼ不可能とされた慢性てんかん患者の発作症状を劇的に減らす医療デバイスが開発されました。

脳に直接かぶせるように設置するため、脳外科手術が必要にはなりますが、この症状を持つ患者たちがこれまで頻繁に手術をしなければいけなかった事実を考えると、最初のわずか1回の手術で装置を取り付けることができ、バッテリーはスマホのようにリチャージできるため半永久的に使うことができます。

英国での最先端研究です。特に、年端も行かない子供たちの重度のてんかんに関して、巨大な光が差し込み始めています。

Leave Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

10 − four =